Emmabuntus:Language policy

From Emmabuntus
Jump to: navigation, search

Les distributions Emmabuntüs, ainsi que le Wiki sont des projets multilingues. Nous utilisons le Français comme langue principale pour le développement et les discussions, car c'est la langue des membres du Collectif d'Emmabuntüs. Toutes mises à jour ou changements sont d'abord introduits en français afin qu'ils puissent facilement être traduit en autant de langues que possible. A l’heure actuelle nous ne prenons en compte que l'anglais et l'espagnol. En cas de doutes c'est la version française qui prévaut sur les autres langues.


Notez que toutes les pages traduites du Wiki doivent utiliser le modèle {{Languages ​​| nom de la version anglaise}}, tandis que les pages en anglais utilisent le modèle {{Languages}}, qui ne nécessite aucun paramètre. Les pages marquées avec le modèle {{Do not translate}} ne doit pas être traduites en d'autres langues, généralement parce que cela n'en vaut pas l'effort. Le nom de la page anglaise est prise pour référence en raison des restrictions de cette version de mediawiki, et de ce fait le nom de la page anglaise est maintenant un paramètre obligatoire sur toutes les pages non-anglaises.


Pour toutes questions à ce sujet où pour participer à la traduction de certaines pages de ce Wiki, veuillez nous écrire en utilisant cette adresse mail de contact.

Personal tools