December 18th 2014 Emmabuntus 2 participed degooglisons internet/es

From Emmabuntus
Jump to: navigation, search



El 18 de diciembre del 2014,
Emmabuntüs 2 participó a la campaña
« Dégooglisons Internet » (Des Googlicemos a Internet)


Logo Libre Emmabuntus.png


El Collectif Emmabuntüs tiene el placer de anunciar la liberación para el 18 de diciembre del 2014 de la versión 1.09 de Emmabuntüs 2 (en versiones de 32 y 64 bits) basado en la versión 12.04.5 de Xubuntu.

Esta versión de Emmabuntüs 2 incluye las mejoras de la versión 3 con la diferencia que ella ha sido basada en la versión 12.04.5 de Xubuntu.

Para participar a la campaña « Dégooglisons Internet » [NdT : esta campaña que consiste en mostrar que uno puede liberarse de Google, en el momento de la traducción la hemos consignado como “Des Googlicemos a Internet] hemos reconsiderado la seguridad de la privacidad (por ello la inclusión de Startpage y HTTPS_Everywhere).


[Nota de la Redacción: Un extracto de Framasoft : Este « plan de liberación del mundo » fue titulado :Dégooglisons Internet (o Desgooglicemos Internet), a los efectos de concientizar al gran público y proponerle servicios Libres, Éticos, Descentralizados y Solidarios frente, y como una opción, a cada una de las aplicaciones Privadas, Centralizadas, Explotadoras y enclaustrantes que de esta manera podremos combatir], la accesibilidad y la formación a través de la integración de un sintetizador vocal  Svox Pico y OOo4Kids , todo ello completado de extensiones o complementos que permitirán la lectura oral de palabras y frases (PicoSvoxOOo), y la coloración de las sílabas (LireCouleur) ; todo ello, a los efectos de mejor ayudar a los niños en el aprendizaje de la lectura.


Al sintetizador vocal se le ha asociado el programa  gSpeech, a los efectos brindar a todos la posibilidad de visitar y poder “escuchar” las páginas Internet, leer sus libros con  Calibre, o sus artículos en Kiwix.


Framasoft-campagne-2103 ll-de-mars licence-art-libre.jpg
Campaña Framasoft « Dégooglisons Internet »realizada por LL de Mars bajo Licencia Art Libre


Estos son los correctivos y mejoras que le han sido aportados a esta versión 1.09:

  • Base Xubuntu  12.04.5
  • En los navegadores Internet  Firefox y  Chromium se han agregado las siguientes extensiones o complentos : Startpage y HTTPS Everywhere
  • A Chromium se le ha agregado Pepper Flash
  • Se ha procedido a remplazar el control parental Blocksi por Webfilter en el navegador Internet Firefox
  • Se ha agregado, y en cinco idiomas (Francés, Inglés, Castellano e Italiano) del sintetizador vocal Svox Pico
  • Para facilitar la sintetización vocal de los documentos se ha agregado gSpeech 
  • Se ha agregado a OOo4Kids en 6 idiomas : Fr, En, Es, Pt, It, De
  • A OOo4Kids se le han agregado las siguientes extensiones o complementos: PicoSvoxOOoLireCouleur y Grammalecte
  • Se ha agregado FreeTuxTV y Minitube
  • Actualización de la suite ofimática LibreOffice a la versión 4.2
  • Actualización de la extensión o complento Language Tools 2.7 para la suite ofimática LibreOffice
  • Se ha incorporado a GnuChess y GnuCap para la aplicación Gcompris
  • Se ha procedido a corregir ese error por el cual Picasa no dejaba de solicitar una actualización
  • Menu de borrado de idiomas, en diferentes idiomas
  • Debido a un filtro establecido en el sitio de Microsoft no se podían instalar fuentes para Calibri, ello ha sido corregido
  • Para exhibir una notificación ante cada instalación de una nueva aplicación se ha desactivado a GMENU


Para poder garantizar una correcta instalación de Emmabüntus, le aconsejamos llevarla adelante SIN conexión Internet. Pudiendo si conectarse a Internet en el primer arranque ya sea, o no, para la instalación de programas propietarios.

Para más y mejor información consultar los siguientes artículos : La instalación y la post-instalación en el sitio Léa-Linux.


Esta versión estará disponible a partir del 18 de diciembre del 2014, en nuestra página oficial : emmabuntus.org,
pero también estará disponible, para su descarga en este enlace o link: download.emmabuntus.org.


Los invitamos a todos a donar sus equipos ya viejos y en desuso a las asociaciones caritativas,
y a sostener la campaña « Dégooglisons Internet »  lanzada por Framasoft.


He aquí algunos enlaces o links que lo ayudarán a instalar y utilizar esta distribución:
Listado de aplicacionesInstalaciónPersonalización, y también esta el acostumbrado F.A.Q


Si tiene preguntas, comentarios o críticas a realizar, puede contactarnos por:
ForumFacebookTwitterGoogle+Diasporacontact


Nota : Según ADEME, desde la fabricación hasta el fin de vida, pasando por la utilización ; cada etapa de la vida de los equipos informáticos puede cuantificarse en términos de impacto ambiental: la fabricación de un ordenador y su pantalla necesita 1,8 toneladas de recursos (240 kg de energía fósil, 22 kg de productos químicos, 1 500 litros de agua).

Para el grupoEcoinfo, la prioridad es actuar. Cada uno de los miembros del grupo lo lleva adelante de acuerdo a su nivel (adquisición, mantenimiento, desarrollos de red) pero cada uno de nosotros podemos también contribuir a través de nuestros comportamientos. Sus conclusiones son: « si ya es posible intervenir en todas y cada una de las etapas del ciclo de vida de un material informático, la acción más eficáz que Usted puede llevar adelante para limitar el impacto ecológico de los materiales, es el de reducir las adquisiciones innecesarias de los mismos y aumentar su tiempo de vida ! ».


Créditos para la traducción:

Quiero dar las gracias a Gustavo Pimentel (Gustavo Pimentel's GNU/Linux Blog) por la corrección de este artículo.

Personal tools