January 29 2018 EmmaDE2 a Linux available to all/es

El 29 de enero de 2018, haremos que Linux esté disponible para todos con EmmaDE 2 1.01 !



El 29 de enero de 2018, el colectivo Emmabuntüs se complace en anunciar el lanzamiento del nuevo Emmabuntüs Debian Edition 2 1.01 (32 y 64 bits), basado en la distribución de Debian 9.3 stretch y presentando el entorno de escritorio XFCE.

Esta distribución se diseñó originalmente para facilitar el reacondicionamiento de computadoras donadas a organizaciones humanitarias, empezando por las comunidades de Emmaüs (de donde obviamente proviene el nombre de la distribución), para promover el descubrimiento de GNU/Linux por principiantes, así como para extender la vida útil de su hardware para reducir los residuos producidos por el consumo excesivo de materias primas (1).

Muchas gracias a la revistaFull Circle Magazine, por publicar un artículo sobre Emmabuntüs, en el que informaron un error relacionado con algunos dispositivos Wi-Fi que pudimos reparar rápidamente.

Este lanzamiento pretende aliviar aún más la carga de trabajo de restauración en todas las asociaciones que usan Emmabuntüs, especialmente nuestros amigos de Eisenia con su reutilización en el proyecto solidario Linux & Populus, nuestros amigos de Ayiyikoh, de BabyLab y de la JMSI en Costa de Marfil. con Jerryvalentin, su futuro gran evento de reutilización, así como esta bonita iniciativa de nuestros amigos de WenakLabs que están utilizando Emmabuntüs en un campamento de Chad para iniciar a los niños refugiados en el mundo de la informática.

Te invitamos a que hagas clic en el siguiente enlace en negrita para descubrir todos estos buenos proyectos habilitados por Emmabuntüs.

Instantánea del videoclip realizado por Unicef y Mashable en el campamento humanitario de Gaoui,  donde nuestros amigos de WenakLabs introducen la computadora a los niños.

Como recordatorio, esta versión incluye el soporte UEFI para las arquitecturas de 32 y 64 bits, e integra el esencial "Manual para principiantes de Debian", actualizado para la versión Stretch por nuestros amigos del Equipo 3HG liderado por nuestro compañero arpinux;), este manual está disponible en ambas versiones en Francés e Inglés.

También se incluyen nuestros últimas presentaciones y tutoriales de instalación actualmente publicados en el sitio Developpez.com, así como el relacionado con la configuración de impresora en Debian, también disponible en ambos idiomas, Francés e Inglés.

Esta versión de Debian Edition 2-1.01 incluye las siguientes correcciones y mejoras:


 * Basado en Debian 9.3 Stretch
 * Solución sobre la congelación de la pantalla en el bug de inicio para el kernel Linux 4.9, creando una entrada adicional en el Menú Grub para activar la opción nomodeset (muchas gracias a François de Multisystem)
 * Actualización de Multisystem para integrar la administración de idiomas y teclados internacionales, y una nueva entrada en el modo de seguridad en vivo como una solución al problema mencionado anteriormente
 * La exploración de direcciones MAC de Wi-Fi está deshabilitada en el archivo de configuración de NetworkManager (gracias a la revista Full Circle por informar este error).
 * Mejora en los scripts de instalación de software no libre para usar Internet cuando está conectado.
 * Adición del paquete rfkill para la activación de Wi-Fi (gracias a Arnaud)
 * Adición del paquete firmware-realtek para admitir los chips Broadcom Wi-Fi (gracias a Arnaud)
 * Adición del paquete kde-l10n-fr para que el Sr. Patate hable francés (gracias a Robert)
 * Adición de la desactivación de bip en la ventana de desconexión
 * Adición de los preajustes del ecualizador Audacious (gracias a Jean-Christophe)
 * Adición del paquete libreoffice-gnome para permitir que LibreOffice abra documentos ubicados en la red Samba.
 * Restablecimiento de Abiword y Gnumeric
 * Reemplazo de Pulseaudio-Ecualizador por PulseEffects-Ecualizador (gracias a Jean-Christophe)
 * Solución del inicio de sesión de EmmaDE
 * Solución de los iconos que faltan en LibreOffice
 * Solución del cierre de Sysinfo al abrir el menú del sistema
 * Corrección en el lanzamiento del banner LXDE
 * Corrección en la utilización de Lilo
 * Solución del problema de conexión de red con Thunar y Samba, inducido por la activación del firewall (gracias a Jean-Christophe)
 * Actualizaciones de HPLip 3.17.11, TurboPrint 2.44, Skype 8.13

El 29 de enero de 2018, esta versión se puede descargar desde nuestro sitio emmabuntus.org, o desde este otro enlace download.emmabuntus.org.

Le animamos a donar sus computadoras viejas a organizaciones benéficas, y apoyar a nuestras asociaciones asociadas a través del motor de búsqueda alternativo Lilo motor de búsqueda alternativo Lilo que financia proyectos sociales y respetuosos con el medio ambiente.

Aqui están algunos enlaces que os explicarán cómo instalar y utilizar esta distribución : Lista de aplicaciones, Instalación, Personalización, y además las tradicionales Preguntas y respuestas frecuentes o FAQ

Si tiene algún problema o comentario, contáctenos en : Forum, Diaspora*, Mastodon Facebook, Twitter, Google+, contact

Nota 1 :

Según la ADEME (Agencia francesa de medio ambiente y control de la energía),cada etapa de la vida de un equipo informático, desde su fabricación hasta su destrucción, tiene un impacto ambiental cuantificable: la fabricación de una pantalla de ordenador requiere 1,8 toneladas de recursos (240 kg de combustibles fósiles, 22 kg de productos químicos, 1.500 litros de agua).

'''La prioridad del grupo Ecoinfo es la de actuar. Cada miembro del grupo lo hace por su cuenta (adquisición, mantenimiento, desarrollo de redes), pero cada uno de nosotros también puede contribuir con su comportamiento. Esta es la conclusión a la que han llegado: "Si ya es posible intervenir en todas las etapas del ciclo del hardware, la acción más eficaz que usted puede tener para limitar el impacto ambiental de estos materiales es reducir las compras y aumentar la vida de los dispositivos".''

Artículos sobre este tema :


 * Electrónicos : alta tecnología tóxica


 * ¿Sabías que para fabricar un ordenador se requieren 1,800 kg de materia prima?


 * Riesgos de la basura electrónica

Créditos para la traducción:

Quiero dar las gracias a Miguel Parada la corrección de este artículo.