April 1st, 2013, Emmabuntüs 2 celebrates Software Freedom Day/es

El 1 de abril de 2013, Emmabuntüs 2 celebra el Día de la Libertad del Software ;-)



El Colectivo Emmabuntüs tiene el placer de anunciar el lanzamiento, durante el día del 1 de abril de 2013, de la tercera versión de mantenimiento de Emmabuntüs 2 1.04 basada en Xubuntu 12.04.2. Esta distribución ha sido diseñada para facilitar el reacondicionamiento de los ordenadores donados a las asociaciones humanitarias, en particular a las comunidades Emaús (de aquí procede el nombre), y facilitar el descubrimiento de Linux a los principiantes, pero también prolongar la vida útil de los ordenadores y así disminuir el desperdicio provocado por el exceso de consumo de las materias primas.

Emmabuntüs es sencilla, accesible y equitativa.

Esta actualización intenta mejorar el uso de Emmabuntüs 2 en los espacios públicos digitales, en las asociaciones Emmabuntüs y ampliar las posibilidades de las máquinas de que pueden haber quedado obsoletas con la ayuda de LXDE/OpenBox, incluido en esta versión como paquete adicional.



La distribución Emmabuntüs es utilizado por:


 * asociación « les hommes fourmillent » en C@FISOL centro de recursos digitales EPN/Netpublic L'Aigle,


 * Cyberbase SATI21 de Venarey-Les-Laumes,


 * el Centro Autónoma Solidaria y Arts, CASA Poblano Montreuil,


 * Jerry Agor@ en el centro social de Beaulieu EPN Saint-Etienne


 * asociación humanitaria Les Jardins de l'Espoir con el suministro de cinco ordenadores portátiles una guardería y la escuela primaria 130 estudiantes en Madagascar



Para esta versión 1.04, se han realizado las siguientes correcciones y mejoras:


 * Autorun DVD/CD


 * Acceso al portal de cyber-bases


 * Se han actualizado los paquetes de Xubuntu 12.04.1, así como los codecs y las extensiones contenidas en los navegadores web (Firefox, Chromium) y el lector de correo electrónico Thunderbird


 * Update Kiwix 0.9rc2, Teamviewer 8, y la extensión de herramientas del idioma 2.0 de LibreOffice


 * Se añade la extensión Public Fox para facilitar el control parental en Emmabuntüs 2


 * Se añade la utilidad gnome-disk-utility y system-config-samba


 * Cambiar el tipo de teclado en caliente


 * Además del italiano, alemán, portugués y árabe


 * Capacidad para eliminar idiomas no utilizados para reducir el número de actualizaciones y espacio en disco


 * Instalación de LXDE/OpenBox sin Internet, para equipos obsoletos. Véase en el dock: Utilidades → Instalación de LXDE

Esta versión esta disponible el 1 de abril de 2013 en nuestra página principal: emmabuntus.org, pero también en download.emmabuntus.org.

Le animamos a dar los ordenadores viejos a obras de caridad después emigrarlos a Emmabuntüs u otra distribución de software libre.

Estos son algunos enlaces que os explicará cómo instalar y utilizar esta distribución: Lista de las aplicaciones, Instalación, Personnalización, sin pasar por alto las tradicionales Preguntas frecuentes

Si tiene algún problema o comentario, Contacte con nosotros en contact

Nota:

Según la ADEME, cada etapa de la vida de un equipo informático, desde su fabricación hasta su destrucción, tiene un impacto ambiental cuantificable: la fabricación de una pantalla de ordenador requiere 1,8 toneladas de recursos (240 kg de combustibles fósiles, 22 kg de productos químicos, 1.500 litros de agua)'''.

La prioridad del grupo Ecoinfo es la de actuar. Cada miembro del grupo lo hace por su cuenta (adquisición, mantenimiento, desarrollo de redes), pero cada uno de nosotros también puede contribuir con su comportamiento. Esta es la conclusión a la que han llegado: "Si ya es posible intervenir en todas las etapas del ciclo del hardware, la acción más eficaz que usted puede tener para limitar el impacto ambiental de estos materiales es reducir las compras y aumentar la vida de los dispositivos".


 * ''Extracto del Lettre N°3 – Octobre 2008: L'informatique omniprésente. Quel impact sur l'environnement?
 * 24 fois plus de CO2 lors de la fabrication d'un ordinateur que lors de son utilisation

Agradecimientos:

El colectivo Emmabuntüs agradece a las organizaciones que han confiado en nosotros y tuvo el coraje de implementar Emmabuntüs como parte de sus actividades, especialmente sus líderes/voluntarios Nicolas, Franck, Raphaël, Alexandra, Pascale, Marc, David, Damien, Falko, Simon, y los Christian.

Créditos para la traducción:

Quiero dar las gracias a P. L. Lucas (Cartas de Linux) por la corrección de este artículo.

La versión de este artículo ODT y PDF format