October 2 2017 EmmaDE2 stretch version/es

El 2 de octubre de 2017, EmmaDE 2 1.00 versión stretch!



El 2 de octubre de 2017, el Colectivo Emmabuntüs está feliz de anunciar la liberación del nuevo Emmabuntüs Debian Edition 2 1.00 (32 y 64 bits), basado en la distribución Debian 9.1 y con el entorno de escritorio XFCE.

Esta distribución fue originalmente diseñada para facilitar el reacondicionamiento de ordenadores donados a organizaciónes humanitarias, comenzando con las comunidades Emmaüs (que es donde el nombre de la distribución obviamente proviene), para promover el descubrimiento de GNU/Linux por principiantes, así como prolongar la vida útil del equipo informático para reducir los residuos inducidos por el consumo excesivo de materias primas (1).

Esta versión está destinada a aliviar aún más la carga de trabajo de renovación en las asociaciones que usan Emmabuntüs, y nuestros amigos de JerryClan en Francia y África. Para más información sobre nuestras actividades actuales y futuras, puede leer nuestra entrada en el blog “The Emmabuntüs collective is back to work".

Y, si desea más detalles sobre nuestras diversas cooperaciones con estas asociaciones, lea esta entrevista que resume los 5 años de nuestra existencia colectiva.

Captura de pantalla del vídeo de presentación, realizado por Lilo'', el motor de búsqueda alternativo y solidario, que financia proyectos sociales y ambientales.

Puedes ver este video aquí, con subtítulos en inglés, español, alemán, portugués o esperanto.

Esta nueva versión de la distribución, implementa ahora la base de Emmabuntüs DE bajo Debian 9 Stretch, y mejora el soporte UEFI para las arquitecturas 32 y 64bits.

En el lado de la documentación, incluye la esencial "Debian beginner's handbook", actualizado para la versión Stretch por nuestros amigos del equipo 3HG encabezados por nuestro compañero arpinux ;), y este manual está disponible en francés e inglés. También se incluyen nuestros últimos tutoriales de presentación e instalación ya publicados en el sitio Developpez.com, así como la configuración de la impresora bajo Debian, también en francés e inglés.

This Debian Edition 2-1.00 version includes the following fixes and enhancements :


 * Basado en Debian 9.1 Stretch
 * Soporte UEFI para la versiones 32bit además de 64bit
 * Script de selección para los nuevos fondos creados por nuestro amigo Odysseus Libre
 * Menú de instalación del software no libre en el menú XFCE
 * Añadido el libro de Odysseus Libre "The square who wanted to become circular" dentro de Calibre, tanto en versión francesa como en inglés.
 * Actualizada OOo4kids a la versión 1.5.1, gracias a la preciosa ayuda de nuestro amigo Eric Bachard
 * Actualizado el "Debian beginner's handbook" por nuestro compañero arpinux
 * HandySoft reemplazado por Gnome-Software
 * Eliminación de SuperTuxKart y Hedgewars, con el fin de disminuir el tamaño de la distribución.

A partir del 2 de octubre de 2017, esta versión se puede descargar desde nuestro sitio emmabuntus.org, o desde este otro enlace download.emmabuntus.org.

Le animamos a donar sus computadoras viejas a organizaciones benéficas,

'''y apoyar a nuestras asociaciones asociadas a través del motor de búsqueda alternativo Lilo que financia proyectos sociales y respetuosos con el medio ambiente.

Aqui están algunos enlaces que os explicarán cómo instalar y utilizar esta distribución : Lista de aplicaciones, Instalación, Personalización, y además las tradicionales Preguntas y respuestas frecuentes o FAQ

Si tiene algún problema o comentario, contáctenos en : Forum, Diaspora*, Mastodon Facebook, Twitter, Google+, contact

Nota 1 : Según la ADEME (Agencia francesa de medio ambiente y control de la energía),cada etapa de la vida de un equipo informático, desde su fabricación hasta su destrucción, tiene un impacto ambiental cuantificable: la fabricación de una pantalla de ordenador requiere 1,8 toneladas de recursos (240 kg de combustibles fósiles, 22 kg de productos químicos, 1.500 litros de agua).

'''La prioridad del grupo Ecoinfo es la de actuar. Cada miembro del grupo lo hace por su cuenta (adquisición, mantenimiento, desarrollo de redes), pero cada uno de nosotros también puede contribuir con su comportamiento. Esta es la conclusión a la que han llegado: "Si ya es posible intervenir en todas las etapas del ciclo del hardware, la acción más eficaz que usted puede tener para limitar el impacto ambiental de estos materiales es reducir las compras y aumentar la vida de los dispositivos".''

Artículos sobre este tema :


 * Electrónicos : alta tecnología tóxica


 * ¿Sabías que para fabricar un ordenador se requieren 1,800 kg de materia prima?


 * Riesgos de la basura electrónica