February 24th, 2014, Emmabuntus 2 gives a second life to computers classroom background/es

En el 2014, Emmabuntüs 2  da una segunda vida a los ordenadores del fondo de la clase



El Colectivo Emmabuntüs tiene el placer de anunciar, para este 24 de febrero, la salida de la sexta versión de mantenimiento de Emmabuntüs 2 : la versión 1.07 basada en Xubuntu 12.04.4. Esta distribución ha sido concebida para facilitar el re acondicionamiento de los ordenadores que fueran donados a asociaciones humanitarias, especialmente a las comunidades Emmaüs (de ahí su nombre) y permitir a quienes comienzan el descubrimiento de GNU/Linux, así como también el prolongar la vida del material combatiendo de esta manera contra el desperdicio productor de la sobre consumación de materias primas ( * ).

Esta actualización ha sido librada para mejorar el trabajo de re acondicionamiento que llevan adelante gente como Christian, para quienes una informática libre y alternativa es posible, y que no es para nada necesario el tener que poseer la última tableta para enseñar a nuestros hijos.

A los efectos de poder garantir una correcta instalación de Emmabuntüs 2, le aconsejamos llevar adelante una instalación sin estar conectado a Internet, y el hacerlo en el momento del primer arranque de la máquina para finalizar la instalación o no instalación de los programas no libres. Consultar los artículos referentes a la instalación y la post-instalación que se encuentran en el sitio Léa-Linux.



Una foto de aula correspondiente a la clase de los más grandes del jardín de infantes de St Martin d'Hères (Isère)

A esta versión 1.07, le han sido aportados los siguientes correctivos y mejoras:


 * Actualización de los paquetes, de los codecs y de las extensiones o complementos contenidos en los navegadores web internet (Firefox, Chromium), el lector de correo Thunderbird.


 * Actualización de la extensión o complemento Language Tools 2.4 para LibreOffice.


 * Actualización de gCDEmu a la versión 2.0.0.


 * Actualización del driver Canon a la versión 2.70.


 * En los navegadores web, una reorganización de los favoritos y en los marcadores de página.


 * Corrección del lanzamiento del dock en los idiomas que no habían sido todavía sostenidos.


 * Corrección de la instalación de BOINC.


 * Corrección de la instalación de VirtualBox.


 * Se ha agregado el manual Los primeros pasos en el camino del Libre (Premiers pas sur le voix du Libre), a los efectos de ayudar a quienes comienzan en Linux.

Esta versión esta disponible desde el 24 de febrero del 2014, desde nuestra página de inicio: emmabuntus.org, pero también lo esta en este enlace download.emmabuntus.org.

Invitamos a todos a donarsus viejas o usadas máquinas a asociaciones caritativas, y ¿por qué no?, a donarlas a sus escuelas vecinas.

He aquí algunos enlaces para instalar y utilizar esta distribución: Listado de aplicaciones, Instalación, Personalización, y la tradicional y ya conocida FAQ

Si encuentra algún problema, duda o desea participar con su comentario,puede contactar el colectivo a través de: Forum, Facebook, Twitter, Google+, contact

Nota :

De acuerdo a la ADEME  desde su fabrication hasta su final, pasando por su utilización, cada etapa de la vida de esos equipos informaticos puede cuantificarse en su impacto en el medio ambiente: la fabricación de un ordenador y su monitor necesitan 1,8 toneladas de recursos (240 kg de energías fósiles, 22 kg de productos químicos, 1 500 litros de agua).

Para el grupo Ecoinfo, la prioridad es la de actuar. Cada uno de sus miembros lo hace a su nivel (adquisición, mantenimiento, desarrollo de red) pero cada uno de nosotros puede también contribuir a través de su comportamiento. Su conclusión: ''« si ya es posible intervenir en todas las etapas del ciclo de vida de un material informática, la acción más eficaz que Usted puede llevar adelante para limitar el impacto ecológico de esos materiales, es la de reducir su adquisición y aumentar la duración de su vida! ». ''

(Letra nº 3 – Octubre del 2008: La informática omnipresente. ¿Cuál es su impacto en el medio ambiente?)''
 * ''Estracto de la Lettre N°3 – Octobre 2008 : L'informatique omniprésente. Quel impact sur l'environnement ?

(24 veces más de CO2 en el momento de la fabricación de un ordenador que en el momento de su utilización)
 * 24 fois plus de CO2 lors de la fabrication d'un ordinateur que lors de son utilisation

Créditos para la traducción:

Quiero dar las gracias a Gustavo Pimentel (Gustavo Pimentel's GNU/Linux Blog) por la traducción de este artículo.

La versión de este artículo ODT y PDF format