Des étudiants togolais s’engagent à démystifier l’informatique dans leur pays

12 février 2018 Commentaires fermés

Située à 35 km à l’est de Lomé, au Togo, sur la route nationale numéro2menant au Bénin, la ville d’Agbodrafo jadis réputée pour sa Maison des esclaves (encore appelée Woold homé en langue éwé) est de nos jours le symbole d’une jeunesse togolaise libre et engagée, surtout dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

 En effet, il y a quelques années, des étudiants de la ville d’Agbodrafo ont crée un regroupement qu’ils ont décidé de nommer « Espace Ubuntu ». Le souci majeur du regroupement Espace Ubuntu – qui est d’ailleurs en voie de devenir une association – est de permettre aux populations, dont les connaissances et l’accès aux NTIC étaient jusque-là très limités faute de moyens, de pouvoir se mettre à la pointe de la technologie.

Membres de l’Espace Ubuntu d’Agbodrafo lors de la visite
des amis de YovoTogo et d’Emmabuntüs

Lire la suite … »

On January 29th 2018, we make Linux available to all with EmmaDE 2 1.01 !

3 février 2018 Commentaires fermés

On January 29th, 2018, the Emmabuntüs Collective is happy to announce the release of the new Emmabuntüs Debian Edition 2 1.01 (32 and 64 bits), based on Debian 9.3 stretch distribution and featuring the XFCE desktop environment.

This distribution was originally designed to facilitate the reconditioning of computers donated to humanitarian organizations, starting with the Emmaüs communities (which is where the distribution’s name obviously comes from), to promote the discovery of GNU/Linux by beginners, as well as to extend the lifespan of computer hardware in order to reduce the waste induced by the overconsumption of raw materials (1).

Many thanks to the Full Circle Magazine, for publishing a paper about Emmabuntüs, in which they reported a bug tied to some Wi-Fi devices that we were able to fix quickly.

This release is intended to alleviate even more the refurbishing workload on all the associations using Emmabuntüs, notably our friends of the Eisenia with their reuse in solidarity project Linux & Populus, our friends from Ayiyikoh, from BabyLab, and from the JMSI in Ivory Coast, with Jerryvalentin, their future big reuse event, as well as this nice initiative from our WenakLabs friends who are using Emmabuntüs in a Chad camp to introduce refugee children to the computer world.

We invite you to click on the bold link below to discover all these nice projects enabled by Emmabuntüs.

Snapshot of the video clip made by Unicef and Mashable
in the Gaoui humanitarian camp where our WenakLabs friends introduce computer to children.
Lire la suite … »

Le 29 janvier 2018, Mettons Linux à la portée de tou·te·s avec Emma DE2 1.01 !

3 février 2018 Commentaires fermés

Le Collectif Emmabuntüs est heureux d’annoncer la sortie pour le 29 janvier 2018, de la nouvelle Emmabuntüs Debian Édition 2 1.01 (32 et 64 bits) basée sur la Debian 9.3 Stretch et XFCE.

Cette distribution a été conçue pour faciliter le reconditionnement des ordinateurs donnés aux associations humanitaires, notamment, à l’origine, aux communautés Emmaüs (d’où son nom). L’objectif est de favoriser la découverte de GNU/Linux par les débutants, de prolonger la durée de vie du matériel pour finalement limiter le gaspillage lié à la surconsommation de matières première (1).

Nous remercions la revue Full Circle Magazine qui, dans son article consacré à Emmabuntüs, a signalé un bug lié au Wi-Fi que nous nous sommes empressés de corriger. Cette mise à jour est publiée pour faciliter encore davantage le travail de reconditionnement des associations qui utilisent Emmabuntüs, notamment nos amis de l’association Eiseniaa avec leur projet solidaire et de réemploi Linux et Populus, nos amis d’Ayiyikoh, du BabyLab et de JMSI de Côte d’Ivoire avec le futur grand événement de réemploi Jerryvalentin et également cette belle initiative de nos amis du WenakLabs, qui utilisent Emmabuntüs, pour initier à l’informatique des enfants réfugiés dans un camp au Tchad. Nous vous invitons à cliquer sur les liens en gras ci-dessus pour découvrir ces beaux projets rendus possibles grâce à Emmabuntüs.


Image de la vidéo réalisée par Mashable et l’UNICEF sur l’initiation à l’informatique
faite par nos amis du WenakLabs dans le camp humanitaire de Gaoui.

Lire la suite … »

BloLab : The First FabLab in Benin

3 janvier 2018 Commentaires fermés

The Republic of Benin is considered by the international experts as one of the more stable nations in Africa, thanks to its political and constitutional institutions. This state is extending its peace and stability tentacles to other domains like education, religion and obviously the information technology. This is within this good environment for developing digital projects that the maker lab named « BloLab » was born.


The BloLab Staff

Lire la suite … »

YovoTogo Diary-2017-6-Final

21 décembre 2017 Commentaires fermés

Saturday October 28, 2017

This is a rest day in Bombouaka before we leave tomorrow to drive back to Sokodé. We run some errands in Dapaong, wash the car, meet with the team in charge of the Don Orione Center, exchanging fraternal and reciprocal thanks, before we take one last picture with the whole staff. Some moments of joy with the children, who – like every year – hand to us little notes, touching drawings, and we really feel like being home, but we must leave now.

Lire la suite … »

YovoTogo Diary-2017-5

18 décembre 2017 Commentaires fermés

Thursday October 26, 2017

This is a very busy day, starting with a preparatory meeting with the Oti’s prefect, Mister Ouadja, who will preside the inaugural ceremony of 2 computer rooms, which are planned for today. Mister deputy Bankani also honored us with his presence. It is important and pleasant for us to witness the support and the commitment to our projects of the local authorities, be they elected representatives, secondary or technical school inspectors, traditional leaders, representatives from the parents associations, representatives of the Internal Security Forces, police and gendarme officers.

Lire la suite … »

Emmabuntüs enters Paris Descartes university

12 décembre 2017 Commentaires fermés

This is within the framework of an academic course on « Computer Tools » that, Wednesday December 6th, Hervé – a member of our collective – made a presentation on Emmabuntüs. This course is led by Antoine Caumel and is intended for students following the Master 1 degree « Contemporary Societies : ethical, political and social challenges » of the Paris Descartes university. About 20 students registered for this course, which is actually more a workshop than a classic theoretical seminar. A total of 12 sessions are scheduled during the first semecter (the course ends with the Christmas vacations).

The « Contemporary Societies » Master is of the « research » type (as opposed to a professional course), which aims at training researchers, and therefore is very focused on the production by each student of a research essay (representing 50% of the final grade). The first sessions focus on literature reviews, tools and working methods, in order for the students to gather the key information to grasp, at the end of the semester, what is the current « state of the art » in their respective research field. Lire la suite … »

YovoTogo Diary-2017-4

11 décembre 2017 Commentaires fermés

Monday October 23, 2017

At 8AM this morning we are at the CRETFP (Regional college for technology education and vocational training) in Dapaong to meet with the responsible persons for this school and those of Jump Lab’Orione, YovoTogo and the Tandjouaré-Dapaong Rotary Club. The goal of this meeting is to define the conditions under which the « FabLab-OrthoLab » project will be implemented, this project including a computer room, an incubator for digital activities, supplemented by a 3D printing unit to produce parts for the disabled children orthopedic center of Bombouaka. The managing director is obviously delighted to hist this project in his educational institution, and to add it to his training program portfolio. Together with his deputy and the head of works we visit not only the room initially assigned to the project, but the whole building (see photo below) consisting in 3 rooms, 2 of which being air-conditioned.

Lire la suite … »

Emmabuntüs entre à l’université de PARIS DESCARTES

8 décembre 2017 Commentaires fermés

C’est dans le cadre d’un cours intitulé « Outils informatiques » qu’a eu lieu mercredi 6 décembre cette présentation d’Emmabuntüs par Hervé, membre du collectif. Ce cours dirigé par Antoine Caumel s’adresse aux étudiants en Master 1 du Master « Sociétés contemporaines : enjeux éthiques, politiques, sociaux » de l’université Paris Descartes. Une vingtaine d’étudiants sont inscrits à ce cours qui est plus un atelier qu’un séminaire théorique. En tout 12 séances sont prévues pendant leur premier semestre (le cours se termine avec les vacances de Noël).  Lire la suite … »

YovoTogo Diary 2017-3

4 décembre 2017 Commentaires fermés

Friday October 20, 2017

On today’s agenda, we plan to visit three out of the seven training rooms which have been implemented until last year. We start with the one in the Bombouaka high school, then those of Tandjouaré and finally those of Nano. Generally the attendance rate as well as the equipment follow up are satisfactory. New USB keys containing the new version of the Operating System will be given to the JUMP Lab’Orione members in charge of the maintenance and sustainability of the project.

During the following days, we will inaugurate six new training rooms, bringing to 13 the total number of installed rooms. Around noon we go at the house of Rotary Club members Arsène and Martine, to share an excellent lunch, and some fresh drinks well-deserved under this hot temperature. Afternoon we are invited by the Tandjouaré-Dapaong RC to the delivery ceremony of the solar panel installation within the Tampialim high school, near the Ghana boarder. It is a GD project of the Quebec RC. Spectacular welcome by a traditional folk group featuring around 80 women all dressed in white.

Lire la suite … »

Emmabuntüs : They talk about

28 juillet 2013 Commentaires fermés

Cet article est la version anglaise de l’article « Emmabuntüs : Ils en parlent » afin de recenser les sites en langue anglaise qui parlent de nos actions.

For those who do not yet know Emmabuntüs distributions, we have made this article, on the advice of Jean-Marie, to identify the speaking notes of our distros. I especially want to thank him for having had this great idea. But when I read the comment from kowari, it made me very happy to see our work was also appreciated outside France.

We also wish to thank everyone who took the time to have taken a ticket, or an article on our work.

This article attempts to identify the articles talking about our work, but if you find an omission on our part, please let us know by visiting the contact page.


View similar articles on our blog for reviews in other languages:

Lire la suite … »

Enfin l’ordi Equitable existe ;-)

10 août 2012 Commentaires fermés

Le hasard fait souvent bien les choses, et au dernier Samedi du Libre, a eu lieu la rencontre entre le collectif Emmabuntüs et Émilien membre du Projet Jerry.

Ce projet est fort intéressant pour nous qui travaillons dans le domaine du reconditionnement pour les associations humanitaires, car Jerry permet le reconditionnement des ordinateurs en utilisant des Jerricans, cela les rends transportables, moins sensibles aux chocs, etc.

Cette idée est vraiment géniale, et nous vous encourageons à participer à ce projet qui a un bel avenir devant lui.


Qui est Jerry ?


Emmabuntüs en vidéos

15 août 2012 Commentaires fermés

Vidéos sur la distribution Emmabuntüs en langue française.

Vidéos de la présentation du projet effectuée à l’Ubuntu-Party de Paris en novembre 2012 par Hervé.

Historique du projet :

Lire la suite … »

Emmabuntüs on videos

15 août 2012 Commentaires fermés

Videos on the distribution Emmabuntüs in english


By Collectif Emmabuntüs
On 03/10/2012

Lire la suite … »

Emmabuntüs 2 : Hablan demasiado

28 juillet 2013 Commentaires fermés

Cet article est la version espagnole de l’article « Emmabuntüs : Ils en parlent » afin de recenser les sites en langue espagnole qui parlent de nos actions.

Lire la suite … »

Emmabuntüs sur Radio Libertaire

3 novembre 2012 Commentaires fermés

Un jour, Le monde sera Libre.

Lire la suite … »

Multifunktional Kompakter Allrounder für ältere Computer

22 décembre 2012 Commentaires fermés

Sous ce titre incompréhensible pour nous français se cache le texte suivant : Multifonctionnel – Compact et polyvalent pour les vieux ordinateurs, c’est le titre de l’article consacré à Emmabuntüs 2 1.02 dans la revue Linux User Allemande de janvier 2013.


Cela a été une grande surprise pour nous d’être cité dans un magazine étranger, et c’est un très beau cadeau de Noël de leur part.

Malheureusement ne parlant pas cette langue, et malgré l’aide des traducteurs Google Translate et Reverso, je n’ai pas réussi à tout comprendre à cet article !!!




Voir :



Emmabuntus 2: ne parlano anche…

10 février 2013 Commentaires fermés

Cet article est la version italienne de l’article « Emmabuntüs 2 : Ils en parlent aussi«   afin de recenser les sites en langue italienne qui parlent de nos actions.

Lire la suite … »

Emmabuntus 2: Eles também falam …

27 avril 2013 Commentaires fermés

Cet article est la version portugaise de l’article « Emmabuntüs 2 : Ils en parlent aussi » afin de recenser les sites en langue portugaise qui parlent de nos actions.

Para aqueles que ainda não sabem distribuições Emmabuntüs, fizemos este artigo, a conselho de Jean-Marie, para identificar as notas que falam da nossa distros. Eu particularmente quero agradecer-lhe por ter tido essa grande idéia. Mas quando li o comentário de kowari, que me fez muito feliz em ver o nosso trabalho também foi apreciado fora da França.

Gostaríamos também de agradecer a todos que tomaram o tempo para ter tomado um bilhete ou um artigo sobre o nosso trabalho.

Este artigo tenta identificar os artigos que falam sobre o nosso trabalho, mas se você encontrar uma omissão da nossa parte, por favor, avise-nos por visitar a página de contato.

Ver artigos semelhantes em nosso blog para comentários em outros idiomas:

Lire la suite … »


2 octobre 2013 Commentaires fermés

Au mois d’août 2013, Linux Essentiel numéro 33 consacre un article à Emmabuntus, écosystème du libre, ces quatre pages sont maintenant disponibles en version PDF pour tous ;)


Lire la suite … »


19 décembre 2013 Commentaires fermés

Au mois d’octobre 2013, Linux Pratique Hors-Série 28 consacre un article à Emmabuntus, ces six pages sont maintenant disponibles en version PDF pour tous ;)


Lire la suite … »

Emmabuntüs – это больше, чем Линукс-дистрибутив

9 février 2014 Commentaires fermés

Sous ce titre incompréhensible se cache le texte suivant : « Emmabuntüs – c’est plus qu’une distribution Linux », titre de l’article consacré à Emmabuntüs dans la revue russe User And LINUX V14.02 numéro  25 publié grâce à notre ami Dmitry (aka DarkDuck) qui a traduit l’interview que nous avions faite pour son blog « Emmabuntüs is more than a Linux distribution« . Cette interview a aussi été diffusée sur le Framablog sous le titre « Emmabuntüs est plus qu’une distribution GNU/Linux » par nos amis de Framasoft.

Nous adressons un grand merci à Dmitry  pour ce travail de traduction et d’avoir réussi à convaincre le magazine de le publier, et de mettre ce travail en avant sur la couverture.

Extrait des pages consacrées à Emmabuntüs dans ce magazine : UserAndLINUX_v14.02_25_Emmabuntus, version complète ici.

Cette deuxième publication dans un magazine international a lieu un an presque jour pour jour après notre première publication internationale : Multifunktional Kompakter Allrounder für ältere Computer


L’âge de faire met à la une Emmabuntüs, Jerry and Co ;)

27 février 2014 Commentaires fermés

Le magazine L’âge de faire du mois de mars 2014, vient de publier un dossier sur les artisans et militants du numérique Libre dans lequel il présente les projets Emmabuntüs & Jerry Do-It-Together, ainsi que nos amis des JerryClan France et Côte d’Ivoire, PC de L’Espoir, Montpel’libre, Emmaüs Montpellier, e-nexus et le centre social de Beaulieu à Saint-Étienne. Nous les remercions d’avoir témoigner sur leur utilisation d’Emmabuntüs.


Lire la suite … »

Emmabuntüs 2 : Ils en parlent aussi

28 juillet 2013 Commentaires fermés

Cet article essaye de recenser les billets parlant de la distribution Emmabuntüs 2, et fait suite à l’article « Emmabuntüs : Ils en parlent«

Nous tenons aussi à remercier toutes les personnes ayant pris le temps d’avoir fait un billet, ou un article sur notre travail.

Voir les articles similaires sur notre blog :

Lire la suite … »

DISTROHOPPER : Emmabuntüs Linux for Humanitarians

19 avril 2014 Commentaires fermés



LinuxVoice Emmabuntus Tittle.png


The English LinuxVoice magazine  made an article about Emmabuntüs on the second edition of 27 March 2014.
Lire la suite … »

Emmabuntüs ravive la mémoire des ordis

28 août 2014 Commentaires fermés

Le magazine Terra Eco de septembre 2014 consacre un article au projet Emmabuntüs :

Cette suite informatique issue du monde du logiciel libre a été créée au sein de la communauté Emmaüs. Économe et facile d’accès, elle permet de sauver des bécanes du rebut. Et a déjà fait des milliers d’adeptes à travers le monde.

On aurait aimé demander à l’Abbé Pierre ce qu’il en pense, de cette nouvelle forme de solidarité, adaptée à l’ère numérique. En marge du mouvement Emmaüs, une poignée de bénévoles fait vivre depuis 2011 un logiciel libre créé pour reconditionner vite et bien les ordinateurs donnés aux communautés lancées par ()


(Crédit photo : Guillaumit pour « Terra eco »)

Lire la suite … »

Comme un bruit qui court sur le Hacking Social Club d’Emmabuntüs

27 septembre 2014 Commentaires fermés

Extrait de l’émission « Comme un bruit qui court« (*) sur le « Hacking Social Club d’Emmabuntüs » dans la boutique d’Emmaüs  Serpollet réalisée par Antoine Chao et diffusée sur France Inter le samedi 27 septembre 2014.

Lire la suite … »

Emmabuntüs revives obsolete PC’s

6 janvier 2015 Commentaires fermés



What to do with our massive ever growing electronic wastes ? A community – teaming up with the organization Emmaüs decided to attack this important and topical problem. Noting that the old machines recycling process was far to be satisfying, when at the same time some class of the population could not get access to the digital world, surely, something needed to be done.

Lire la suite … »

« La Vie » consacre un article à Emmabuntüs

22 mars 2015 Commentaires fermés

Dans son édition N°3625 du 19 février 2015 le célèbre magazine « La Vie » nous consacre un article sous le titre : Emmabuntüs, des ordinateurs pour tous  

Nous remercions vivement la journaliste Claire LEGROS et la photographe Florence BROCHOIRE pour cette sympathique initiative qui prouve que le reconditionnement et la fracture numérique ne sont plus le domaine réservé des spécialistes de l’écologie et des acteurs sociaux mais concernent tous les citoyens responsables :  N°3625

« Je ressuscite les vieux ordis » dans le magazine PHOSPHORE

22 mars 2015 Commentaires fermés
Dans un article d’Anne-Sophie Chilard, avec des illustrations de Rocco,  Le magazine Phosphore dans son édition de mars 2015 souligne l’intérêt du monde de l’enseignement pour les ordinateurs reconditionnés et les logiciels libres :
(Article au format PDF)

« Le Parisien Magazine » solidaire

22 mars 2015 Commentaires fermés

Un grand merci au Parisien Magazine qui a publié dans son édition de mars 2015 un article intitulé  Solidaires : une deuxième vie pour les ordis par Emmanuelle Vibert et Romuald Meigneux Mars 2015

« Emmabuntüs, un logiciel développé pour Emmaüs, sauve le matériel informatique de la casse et le rend disponible à bas prix. »  Cette simple phrase résume très bien l’action du collectif  !

Les femmes et le jerry

3 janvier 2016 Commentaires fermés

Dans leur infinie sagesse dotée d’une inspiration divine, les anciens avaient bien raison de nous dire que “l’union fait la force” et qu’ “une seule main n’attache pas un paquet”. Ces deux dictons qui ont trouvé leur place et leur accomplissement depuis une année dans la plus grande commune d’Abidjan dénommée Yopougon, lieu où de jeunes et dynamiques ivoiriens ayant compris le sens et la valeur du travail en équipe ont décidé de répondre à l’appel de la Nation, au cri de détresse de la jeunesse en disant “Ayiyikoh” ! (Mettons-nous ensemble !) pour le développement de leur commune, de leur pays et pour un meilleur rayonnement de l’Afrique aux quatre coins du monde.

Ayiyikoh Business Incubator se veut être une plateforme d’entraide et de solidarité entre jeunes entrepreneurs de divers horizons et des développeurs dans le domaine des nouvelles technologies, mais aussi pour des sans emplois afin de susciter en ces derniers des vocations et leur faire miroiter des perspectives d’avenir. Le désir profond d’entreprendre et de partager leurs connaissances a poussé les jeunes de l’incubateur et le FabLab Ayiyikoh à penser un projet qui leur permettrait non seulement d’assurer une petite stabilité économique pour la survie du FabLab, mais aussi et surtout d’initier les jeunes et les moins jeunes à l’outil informatique en leur apprenant toutes les opportunités que peut leur offrir internet. Un projet très louable qui touche en même temps le domaine social, de l’éducation, de l’économie et même de l’écologie car ces jeunes ayant à cœur leur planète ont décidé d’utiliser du matériel informatique de récupération et un système d’exploitation utilisant des logiciels libres pour la réalisation du projet qu’ils ont effectivement mis sur pied le 10 Octobre 2015 et qu’ils ont nommé Jerry Cyber.

Jerry cyber

Lire la suite … »

Emmabuntüs, le Linux d’un Ailleurs Solidaires

1 février 2016 Commentaires fermés

Solidarité d’ici, solidarité d’ailleurs, même communauté d’intérêts, tous tournés vers le même objectif : se mettre ensemble pour aider ceux qui sont dans le besoin.

Enfants vulnérables, veuves et orphelins, handicapés, grabataires, victimes de viol, sont quelques catégories de personnes qui ont le plus souvent besoin de bénéficier des fruits de cette solidarité entre les Hommes, de leur compassion. Mais pas de cette compassion qu’on a souvent tendance à assimiler à une simple pitié ou au fait d’être sensible au malheur d’autrui, mais celle qui s’accompagne aussi de la volonté d’apporter un soulagement. Et nul n’ignore ce pouvoir étonnant d’accomplir des miracles qui peut se cacher derrière la volonté.

Cette volonté, les bénévoles de l’association Ailleurs Solidaires (1) l’ont. Cette association à but non lucratif et à vocation humanitaire a vu le jour il y a 4 ans à Ouistreham (14150, Région Normandie) dans le but d’apporter aux populations les plus démunies, notamment dans les pays d’Asie, une assistance solidaire, humanitaire ou logistique, dans un souci de respect des valeurs, des droits et devoirs de chacun, avec l’accompagnement et l’appui d’associations sœurs telles que CaLviX et le Collectif Emmabuntüs.


Photo : Ailleurs Solidaires chez Aama au Népal en décembre 2015

Lire la suite … »

Avec THOT, pour une solidarité 2.0

20 mars 2016 Commentaires fermés

Dans ce monde, chaque individu accède à internet et possède toutes les compétences numériques nécessaires pour avoir un fort impact sur son milieu social et économique. Chaque individu est conscient de l’impact écologique que représentent les 60 millions de tonnes annuelles de déchets électroniques pour notre planète et décide de recycler pour préserver et assainir son environnement. Dans ce monde il existe une parfaite égalité entre les riches et les pauvres et entre les “natifs numériques1 et les “immigrants numériques2 dans l’usage et l’accès aux TIC 3 … Ce monde ne quittera peut-être jamais le domaine du rêve pour devenir réalité …

Mais en vérité, ce monde n’est-il qu’une utopie ?

Depuis 2011, le Collectif Emmabuntüs a mis sur pied sa distribution GNU/Linux nommée Emmabuntüs dans le but de simplifier le reconditionnement des ordinateurs usagés donnés aux associations humanitaires. Son but premier est de prolonger la durée de vie du matériel électronique afin d’en réduire considérablement le gaspillage. Pour rappel, 10% seulement des déchets sont recyclés.

Photo de couverture de la page facebook de THOT Cis

Lire la suite … »

La marche des enfants de YovoTogo vers le numérique

4 avril 2016 Commentaires fermés

Avec 7,5 millions d’habitants sur une superficie de 56 785 Km2, la République Togolaise est un pays d’Afrique de l’Ouest dont l’économie repose essentiellement sur les cultures vivrières et l’exploitation des mines de phosphate. Sa véritable richesse est sa diversité de paysages qui vont de plaines arides aux vallées verdoyantes, en passant par les grandes savanes où sont plantés de géants baobabs au nord du pays.

C’est dans ce petit mais merveilleux pays d’Emmanuel Adebayor1 que Claude Féré et son épouse Marie Paule Oré, ont décidé de s’installer pour continuer l’œuvre sociale d’une tante et d’un missionnaire initiée depuis plusieurs années.

En vous rendant dans la région des savanes au Togo, plus précisément à Bombouaka dans la préfecture de Tandjouaré, vous ne manquerez pas de voir le Centre Saint Louis Orione qui abrite les enfants en situation de handicap. Ce centre a été mis sur pied il y a une quarantaine d’années dans le but de venir en aide aux enfants handicapés. Il compte en son sein plusieurs bâtiments regroupant l’administration, la rééducation, le foyer adolescent, l’hébergement post-opératoire, le bloc chirurgical, l’atelier orthopédique, le pensionnat des jeunes enfants (pour handicaps graves), l’atelier d’apprentissage de la menuiserie et de la soudure, la salle d’études, les salles informatique … Après leur première visite au Togo, Marie Paule et Claude ont été profondément touchés par les réalités du pays et par le fait que l’un des bâtiments arborait le nom et la photo de la tante. Aussi vrai que le destin est aussi changeant que la peau d’un caméléon, c’est tout naturellement que leurs pieds les y ont ramené, vu que leurs cœurs y étaient déjà.

Bâtiment portant le nom et la photo de la tante

Lire la suite … »

Jerry and the women

9 juin 2016 Commentaires fermés

In their infinite wisdom blessed with divine inspiration, the ancients were very right when saying that “union is strength” and that “you cannot wrap up a package with only one hand”. Since one year, these two sayings earned a place and enabled great accomplishments in the biggest urban commune of Abidjan, called Yopougon. This is where young and dynamic Ivorians, who fully understood the meaning and value of the team work, stepped forward to answer their nation’s call and the cry of distress of the youth, by saying “Ayiyikoh” ! (Let’s team together !) to develop their commune, their country, and to increase Africa’s influence across the world.

Ayiyikoh Business Incubator [Fr] aims to be a mutual assistance and solidarity platform for young entrepreneurs active in different fields, for developers in the new technologies, and also for unemployed people to stimulate their desires to work and display some potential interesting future. Their deep enterprising drive as well as the desire to share their knowledge, led the Incubator young users and the Ayiyikoh FabLab to start a common project in order, not only to give them a little economical stability to secure the FabLab survival, but above all to initiate children and adults to the computer tools and teach them all the opportunities available on Internet. A very laudable project which encompass the social, educational and even environmental fields, since the young people – having our planet at heart – decided to use recycled computer hardwares and an operating system based on Libre software to realize the project called Cyber Jerry [Fr] which started in October 10th 2015.

Jerry cyber

Lire la suite … »

Montpel’libre : La Libellule de la Liberté, de l’Égalité à la Fraternité

4 juillet 2016 Commentaires fermés

Huit années à tisser sa toile au-delà de ses frontières, à diffuser des idées sur l’informatique, la technique, le social grâce à sa paire d’antennes ; une paire d’yeux pour percer les mystères du monde qui l’entoure afin de mieux le servir ; deux paires d’ailes pour mieux couvrir le monde grâce aux cartoparties sur l’accessibilité et l’humanitaire ; trois paires de pattes pour mieux s’agripper à ses objectifs de diffusion de l’informatique libre et pour mieux tenir prise face aux difficultés qu’elle rencontre : telle est constituée notre Libellule Montpel’libre.

En 2008, les logiciels libres connaissent une croissance exponentielle. De plus en plus de personnes, d’entreprises et d’institutions l’adoptent. De plus en plus d’évènements autour du libre voient le jour à travers le monde, dans le but de promouvoir et défendre les intérêts des logiciels libres. Car il faut le dire, les choses n’ont pas toujours été roses pour ces défenseurs.

Afin d’asseoir une très large liberté d’emploi de ces logiciels libres, une égalité d’usage et une fraternité qui permet de mettre en lien tout le monde, l’association Montpel’libre voit le jour le 02 décembre 2008. Depuis lors, l’association qui compte 25 membres actifs, 65 membres participants et une pléiade de volontaires ne cesse de se battre pour valoriser ces biens communs que sont les logiciels libres.

Toutefois, l’association s’intéresse également à des thèmes tout aussi importants tels que l’économie sociale et solidaire, l’innovation sociale et numérique, le développement durable, d’où la grande diversité de ses adhérents : Montpel’libristes débutants, dessinateurs, juristes, randonneurs, jardiniers. Cette diversité prouve que l’association n’est pas qu’un réseau d’informaticiens et de geeks et constitue ainsi une grande richesse pour elle.

La solidarité qui se dégage entre les partisans du monde numérique en général et les Montpel’libristes en particulier se fait encore plus ressentir ces derniers jours avec le soutien inconditionnel apporté à l’un des leurs, CELLOU DIALLO, bénévole actif ayant participé à l’organisation de plusieurs évènements pour Montpel’libre et différentes associations. On a pu voir tous ces partisans du libre et du regroupement social et solidaire se mettre ensemble tel un troupeau d’antilopes pour défendre l’un des leurs, afin que ce dernier puisse sortir des mailles de la justice et que l’OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français) qui pèse sur lui soit relevée. D’ailleurs, une pétition circule afin que Cellou Diallo soit libéré et régularisé.

Équipe de Montpel’libre lors de la présentation des logiciels libres à la communauté Emmaüs de Montpellier en décembre 2015.
Présents sur la photo de gauche à droite au premier plan : Cellou, Pascal, Quentin, et au deuxième plan : Romain, Patrick d’Emmabuntüs et François de Mutisystem. Sont absents de cette photos : Nicolas et Cédric.

Lire la suite … »

Le collectif Emmabuntüs sur Radio Debout

11 juillet 2016 Commentaires fermés

Le collectif Emmabuntüs remercie Radio Debout et en particulier Pierre (animateur de la radio), ainsi que Nuit Debout de nous avoir permis de faire une interview, afin de présenter notre projet pour le réemploi des ordinateurs sous Emmabuntüs pour luter contre obsolescence programmée.

Pendant cette émission, nous aborderons la naissance d’Emmabuntüs, les spécificités d’Emmabuntüs, le réemploi des ordinateurs, et les collaborations avec tous nos amis : Emmaüs Paris et Montpellier, Montpel’libre, JerryClan France et de Côte d’Ivoire, Ayiyikoh, YovoTogo, TriRA, THOT Cis, HandyLinux et bien sûr le DouaLab avec nos amis Francine et David, à qui nous dédicaçons cette interview et nous leurs souhaitons tous nos vœux de bonheur pour leur nouvelle vie ensemble au Cameroun, et de très beaux projets avec le DouaLab.


  Lire la suite … »

Emmabuntüs, the Linux for « Ailleurs Solidaires »

25 juillet 2016 Commentaires fermés

Local solidarity, abroad solidarities, similar community of interests, all are looking at the same objective : get together to help those who are in need.

Vulnerable children, widows and orphans, disabled, bedridden, rape victims, are some categories of persons who, most of the time, need to benefit from mankind solidarity and compassion. But not this kind of compassion we tend to associate with mere pity, or the fact to be sensitive to other people’s misfortune, but this with the accompanying will to provide a relief. And it is widely known that the gift of performing miracles hides behind the will power.

The volunteers of the «Ailleurs Solidaires»(*) (1) association have this strong will. This humanitarian and non-profit organization was born 4 years ago in Outstretch (French Normandy area) in order to bring together humanitarian and logistical assistance to the poorest populations, notably in Asian countries, and taking into account the values, the rights and the obligations of everyone; in addition this is accomplish with the support of sister associations like CaLviX (2) and then Emmabuntüs Collective (3).

Photo : «Ailleurs Solidaires» in Aama’s home, Nepal December 2015

Lire la suite … »

Le nouveau portail d’entrée de l’école d’Akashganga au Népal

10 août 2016 Commentaires fermés

Ailleurs Solidaires est une association humanitaire, basée dans le Calvados, dont l’objectif majeur est d’aider les enfants démunis de la « Akashganga International Academy » (elle n’a vraiment d’internationale que le nom et la volonté de l’être), école située à Katmandou au Népal.

L’accès à l’outil informatique et à internet était impossible pour cette école : Ailleurs Solidaires, aidée et conseillée par l’association normande CaLviX (dont l’objet est la promotion du logiciel libre), a offert en 2015 et 2016 un total de 12 ordinateurs portables usagés, avec le système d’exploitation Emmabuntüs. Ce fut l’occasion pour de nombreux enfants/adolescents de toucher, pour la première fois de leur vie, un ordinateur. Et bien sûr de se former, de connaitre les premiers tableurs et traitements de texte, par exemple, mais aussi de comprendre ce qu’est le mouvement Opensource.

 Depuis, Emmabuntüs a été adopté par les enfants, et la direction de cette école en a compris l’intérêt pédagogique, et ce que la connaissance d’un système d’exploitation basé sur GNU/Linux pouvait apporter  pour le futur de ses élèves.

Pour marquer sa reconnaissance, et son adhésion aux valeurs du Libre, la directrice a fait repeindre le portail avec les deux pingouins (manchots) qui figurent sur la photo. Elle ne voyait aucun autre moyen d’exprimer sa gratitude, et la décision fut prise et réalisée en un temps record.

Lire la suite … »

The new look of the Akashganga school’s main gate

11 août 2016 Commentaires fermés

Ailleurs Solidaires (approx. « Together Abroad ») is a humanitarian association based in the Calvados (French Normandy) which main goal is to help needy children in the « Akashganga International Academy » (only its name and its willingness to exist are really international), a school located in Kathmandu, Nepal.

Access to Internet and computer-based tools were impossible in this school : Ailleurs Solidaires, assisted and advised by the nearby CaLviX association (promoting the Free Software) donated a total of 12 used laptops computer loaded with the Emmabuntüs distribution. For numerous children/teenagers, this was the first opportunity in their life to reach a computer. And, of course, to train themselves, to use their first spreadsheets and word processors, for example, but also to understand what the Open-Source movement is about.

Since then, Emmabuntüs has been adopted by the children, and the school management fully understood its importance as a pedagogic tool, and how much the knowledge of an operating system based on GNU/Linux will bring to the students future life.

To mark her recognition and adhesion to the Libre Software values, the lady Principal of the school had the main gate repainted and decorated with the two penguins you can see on the picture below. She could not think of a better way to express her gratitude, and both the decision and execution were completed in a record time.

Picture by Olivier.Gonzalez.Caen — Personal work, CC BY-SA 4.0

Lire la suite … »

The march of the YovoTogo children toward the digital age

15 août 2016 Commentaires fermés

With a population of 7.5 million inhabitants and an area of 56,785 Km2, the Togolese republic is a Western Africa country which economy is based mainly on food crops and phosphate mines. Its true wealth is the wide variety of landscapes going from arid plains to green valleys, passing through great savannas in the north of the country, planted with great baobab trees.

This is the small but great country of Emmanuel Adebayor1, where Claude Féré and his spouse Marie Paule Oré settled to continue the service project which was initiated several years ago by a missionary aunt.

If you go in the Togolese savanna area, more precisely at Bombouaka, in the Tandjouaré prefecture, you cannot miss the Saint Louis Orione Center which is hosting children with disabilities. This center was set up some 40 years ago aiming at the disable children assistance. I is formed with several buildings dedicated to the administration, the patients reeducation, the teenagers home, the postoperative accommodation, the operating theater, the orthopedic workshop, the boarding school for young and severely disabled children, carpentry and welding apprenticeship workshops, the study hall, the computer room …

After their first visit to Togo, Marie Paule and Claude were extremely moved by the harsh reality this country is facing, ands also because one of the building displayed the name and the picture of her aunt. Since the destiny is changing like a chameleon skin, it seems natural that their feet brought them back here, where their hearts were already staying.

Building displaying the name and the picture of the aunt

Lire la suite … »

With THOT for a 2.0 solidarity

21 août 2016 Commentaires fermés

In this world, each individual has access to Internet and is enough digital savvy to have a great influence on its social and economical environment. Each individual, fully aware of the ecological impact on our planet, generated by 60 million tons of yearly electronic waste, should be able to clean and preserve its environment. We have in this world a perfect equality between rich and poor persons, and between Digital Natives 1 and Digital Immigrants 2 in what concerns the access to the ICT 3 … May be this world will never leave the dream realm to become reality …

Actually, is our world nothing but Utopia ?

Since year 2011, the Emmabuntüs collective did set up its own GNU/Linux distribution named Emmabuntüs in order to simplify the refurbishing of aging computers, which are given to humanitarian associations. The first goal of this collective is to expand the life span of the electronic devices, and – by doing so – dramatically reduce their waste. Reminder : only 10% of the waste is recycled.

Hello, I am Emmabuntüs ! Test me out !

Lire la suite … »

Montpel’libre : the dragonfly of Liberty, from Equality to Fraternity.

24 août 2016 Commentaires fermés

Eight years spent weaving its web beyond its boundaries, disseminating ideas on computers, on technologies and on social actions, thanks to its couple of antennae; and a couple of eyes to understand the mysteries of the world around, in order to better serve it; and a couple of wings to better cover the world through accessibility and humanitarian mapping parties; three couple of legs to better grasp the transmission of the free (as in freedom) software and better cope with all the encountered difficulties : this is how is made our Dragonfly [Libellule in French] Montpel’libre

In 2008, the free software experienced an exponential growth. More and more individuals, companies and institutions adopt this idea. An increasing number of events around the free software germinates around the world with the goal of promoting the Libre Software and defend its interests. Because it must be said that things did not always look so rosy for these missionaries.

The Montpel’libre association was born December 2nd 2008 with the goal to establish – for the free software – a large freedom of usage, an equality in its utilization and the brotherhood needed to link all users together. Since then, this association is comprised of 25 active members, 65 participating members, and a galaxy of volunteers, constantly struggling to demonstrate the high value of the free software as a common good.

In addition, the association also cares about equally important topics like strong social and solidarity economy, social and digital innovation, sustainable development. Hence the great diversity of the members: novice Monpel’librists , designers, lawyers, hikers, gardeners. This diversity demonstrate that the association is not only a network of geeks and computer scientists, but a tremendous asset by itself.

The solidarity which stands out of the digital world activists in general and the members of Montpel’libre in particular, is even more visible during these last days with the unconditional support given to one of them, CELLOU DIALLO, a very active volunteer who was part of the organization team during several Montpel’libre events, and various other associations. One could see all these Libre Software advocates and proponents of the social and community grouping, huddle together – like one herd of antelopes – to defend one of them and let him free of the justice machinery and have his administrative status regularized.

The Montpel’libre team during a free software demo within the Emmaüs community of Montpellier in December 2015.
On the photo, from left to right, are : Cellou, Pascal, Quentin. In the background : Romain, Patrick (of Emmabuntüs) and François (of Multisystem). Missing in the picture : Nicolas et Cédric.

Lire la suite … »

Une distro pour l’éternité !

31 octobre 2016 Commentaires fermés

Dans son édition de Septembre 2016 la revue anglaise Linux Format publie une longue interview du collectif Emmabuntüs conduite par leur journaliste Jonni Bidwell.

L’article débute avec un historique rapide des premières actions de Patrick bénévole à la Communauté Emmaüs de Neuilly-Plaisance, et les premiers compagnons de route qui ont démarré l’aventure du collectif Emmabuntüs.

 Puis la définition de ses trois grands axes d’engagements est clairement explicitée :

  • développer une distribution facile à installer rapidement sur de vieilles machines ;
  • aider les communautés humanitaires à faire ces installations, puis à diffuser les idéaux du logiciel libre aux débutants ;
  • et ce-faisant, réduire notablement le gaspillage électronique sur notre planète.

Lire la suite … »

A Distro For All Seasons

1 novembre 2016 Commentaires fermés

In its September 2016 edition, the Linux Format English magazine published a long interview of our Emmabuntüs collective, conducted by their journalist Jonni Bidwell.

The paper begins with a brief history of the first voluntary actions made by Patrick at Emmaüs community of Neuilly-Plaisance, and the first traveling companions who started the Emmabuntüs collective adventure.

Next comes the definition of the three fundamental axis of our involvement are clearly explain :

  • develop a distribution easy to install on aging computers;

  • help humanitarian communities to perform these installations and then diffuse the Libre Software ideals among the newbies;

  • and doing so, dramatically reduce the amount of electronic waste on our planet.

Lire la suite … »

YES, JERRY CAN ! (Jerrycan)

16 février 2017 Commentaires fermés

Le vendredi 25 mai 2012 a été un jour pas comme les autres pour la communauté du Libre de Côte d’Ivoire. La ville de Yamoussoukro, communément appelée Yakro par les Ivoiriens, a vécu un événement des plus marquants de l’histoire du coworking2. « La nuit du partage », comme ont décidé de la nommer les coworkers, a été abritée dans les locaux de la mairie de la capitale politique et administrative qu’est Yamoussoukro. Toute la nuit, et sous la haute autorité du maître de cérémonie Wilfried N’Guessan, on a pu voir les coworkers s’activer, partager des idées et mettre leurs efforts en commun pour la réalisation de leurs projets. C’est au terme de cette fameuse « nuit du partage » qu’a vu le jour le tout premier Jerry fabriqué en Afrique. Ainsi est également né le JerryClan Côte d’Ivoire sous l’impulsion de Florent Youzan, de Jean-Pierre Koutouan, de Cyriac Gbogou, et du réseau Afriworkers.


 Communauté du JerryClan Côte d’Ivoire lors du premier JerryMarathon à Attécoubé à Abidjan

Lire la suite … »

Yes, Jerry Can in Africa !

22 février 2017 Commentaires fermés

Friday May 25th 2012, has been a very special day for the Free Software community in the Ivory Coast country. The Yamoussoukro town, commonly called Yakro by the Ivorians, experienced a significant event in the whole coworking history. The sharing night” gathering, as the coworkers decided to name it, was hosted in the City Hall of Yamoussoukro, which is the political and administrative capital of this country. One could see, all night long and under the high authority of Wilfried NGuessan, the master of ceremonies, busy coworkers sharing ideas and putting all their efforts together to finalize their projects. And this is precisely at the end of this famous “sharing night” that was born the very first Jerry built in Africa. And at the same time, the JerryClan Ivory Coast community was also born, with the pulse of Florent Youzan, Jean-Pierre Koutouan, Cyriac Gbogou, and the Afriworkers network.


Ivory Coast JerryClan community during the first JerryMarathon in Attécoubé (Abidjan)

Lire la suite … »

La rentrée du collectif Emmabuntüs et de nos amis !

6 septembre 2017 Commentaires fermés

Dans le cadre de la rentrée de nos activités cette année, nous sommes très heureux de vous annoncer que le moteur de recherche alternatif Lilo, qui aide au financement des projets sociaux et environnementaux, vient de réaliser une très belle vidéo de présentation de nos actions et de celles de nos amis pour la solidarité dans le cadre du réemploi informatique et de l’éducation en France, en Afrique, et aussi au Népal, grâce à l’utilisation du système d’exploitation GNU/Linux !

 Un grand merci à toute l’équipe de Lilo pour leur très belle vidéo, que nous diffuserons le 12 septembre 2017.

Vidéo de présentation des actions d’Emmabuntüs et de nos amis par Lilo

Lire la suite … »

BloLab : le premier FabLab du Bénin

19 novembre 2017 Commentaires fermés

Considérée par les experts internationaux comme l’une des nations les plus stables d’Afrique de par ses institutions constitutionnelle et politique, la République du Bénin étend ses tentacules de paix et de stabilité à d’autres domaines tels que l’éducation, la religion et bien évidemment le numérique. C’est dans ce climat propice au développement du numérique que le BloLab, le laboratoire du « faire » du Bénin a vu le jour.

Staff du BloLab

Lire la suite … »

YovoTogo Diary 2017-1

20 novembre 2017 Commentaires fermés

Between October 14th and November 4th, three members of the YovoTogo association stayed at the Saint Louis Orione Center of Bombouaka, a place nicknamed « forgotten hearts heaven ».

As often as possible, and depending on the availability of a decent Internet Connexion, they shared with us pictures and comments around the key points of their day-to-day activities. Hereafter their breathless diary.

Sunday October 15, 2017

This morning we went to Agbodrafo to meet with Elias (Ubuntu Elico Emmabuntus) a huge fan of the free software, with whom we communicate since more than one year. He has his own mobile phone and computer maintenance shop as well as a cyberspace featuring 7 computers. He leads a group of village youth, and their dream is to start a FabLab.

Lire la suite … »

YovoTogo Diary 2017-2

27 novembre 2017 Commentaires fermés

Tuesday October 17, 2017

Intense and very busy day : in the morning visit to the children, then to the youth, all ready to go to school or college. It is a very special time when each face regains its name. We share some news and meet up again with Joseph the maintenance man and Richard the driver.

At nine o’clock in the morning, we are hosted by the Rotary Club of Tandjouaré Dapaong, to attend the yearly visit of their 209177-2018 Governor, the Nigerian doctor Ari Toubo IBRAHIMA.

Lire la suite … »